-
1 freiwillige Einlage
прил.внеш.торг. добровольный вклад -
2 freiwillige Einlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freiwillige Einlage
-
3 freiwillige Einlage
добровольный вкладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freiwillige Einlage
-
4 Einlage
f1) (денежный) вклад; взнос; пай ( в предприятии)2) приложение; вложение; содержимое•- ausstehende Einlage
- befristete Einlage
- feste Einlage
- fiktive Einlage
- freiwillige Einlage
- fristlose Einlage
- Einlage in Sachwerten
- Einlage in den Statutenfonds
- jederzeit rückzahlbare Einlage
- kündbare Einlage
- kurzfristige Einlage
- langfristige Einlage
- stille Einlage
- unbefristete Einlage
- unverzinsliche Einlage
- verzinsliche EinlageDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einlage
-
5 добровольный взнос
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > добровольный взнос
-
6 добровольный вклад
adjf.trade. freiwillige Einlage -
7 contribution
noun1)make a contribution to a fund — etwas für einen Fonds spenden
* * *[kon-]1) (the act of contributing.) das Beitragen2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) der Beitrag* * *con·tri·bu·tion[ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, AM ˌkɑ:n-]n1. (money, food, equipment) Beitrag m (to/towards zu + dat); (donation) Spende f (to/towards für + akk)to make a \contribution of £100,000 to sth 100.000 Pfund zu etw dat beisteuern; (donate) 100.000 Pfund für etw akk spendentrade union \contribution Gewerkschaftsbeitrag mvoluntary \contributions freiwillige Beiträgeshe didn't make much of a \contribution at the meeting this morning sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragento make a major [or an outstanding] \contribution einen bedeutenden [o erheblichen] Beitrag leisten, [erheblich] beitragen\contribution for [or to] a magazine/newspaper Beitrag m für eine Zeitschrift/Zeitung* * *["kɒntrI'bjuːSən]nBeitrag m (to zu); (= donation also) Spende f (to für)the beer is my contribution —
I appreciate the contribution of so much of your time/effort — ich weiß es zu schätzen, dass Sie Ihre Zeit so großzügig zur Verfügung gestellt/solche Anstrengungen unternommen haben
* * *to zu)to zu):make a contribution to einen Beitrag leisten zu;make a contribution to the costs sich an den Kosten beteiligen3. Spende f (to für):a small contribution, please;contribution to a political party Parteispende4. WIRTSCHa) Einlage f:contribution in cash (kind) Bareinlage (Sacheinlage)b) Br Nachschuss m5. WIRTSCH Sozialversicherungsbeitrag m:employer’s contribution Arbeitgeberanteil m6. WIRTSCH anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden7. MIL besonders HIST Kontribution f (für den Unterhalt der Besatzungstruppen erhobener Beitrag in einem besetzten Gebiet)* * *noun1)* * *n.Beitrag -¨e m.Bezahlung f.Einsendung f.Spende -n f.
См. также в других словарях:
Einlagensicherung — ist die Bezeichnung für die gesetzlichen und freiwilligen Maßnahmen zum Schutz der Einlagen (Bankguthaben) von Kunden bei Kreditinstituten im Falle der Insolvenz. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 2 Geschichte der Einlagensicherung 3 Eben … Deutsch Wikipedia
Körperschaftsteuer (Deutschland) — Die Körperschaftsteuer (Abkürzung: KSt) ist die Steuer auf das Einkommen von inländischen juristischen Personen wie beispielsweise Kapitalgesellschaften, Genossenschaften oder Vereinen. Sie beträgt 15 % des zu versteuernden Einkommens. Auf… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrfonds — Einlagensicherung ist die Bezeichnung für die gesetzlichen und freiwilligen Maßnahmen zum Schutz der Einlagen (Bankguthaben) von Kunden bei Kreditinstituten im Falle der Insolvenz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Einlagensicherung 2 Ebenen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Feuerwehr — Die Geschichte der Feuerwehr geht bis auf die Römerzeit zurück. Feuerlöschgerät, Entwurf (1615) von Salomon de Caus Die Bekämpfung der Gefahren, die durch Brände entstehen, wurde schon damals als notwendig gesehen. Erst die Erkenntnis, dass der… … Deutsch Wikipedia
Bützflether Moor — Bützflethermoor ist ein kleiner Ort in Niedersachsen, der zur Stadt Stade gehört. Er ist nur ca. 55 km nordwestlich von Hamburg, Luftlinie nur 38,5km entfernt. Bützflethermoor liegt ca. 4 km westlich von Bützfleth und ist mit 0,3 m unter NN einer … Deutsch Wikipedia
Bützflethermoor — ist eine kleine Ortschaft in Niedersachsen, die zur Stadt Stade gehört. Sie ist etwa 55 km nordwestlich von Hamburg, Luftlinie nur 38,5 km entfernt. Bützflethermoor liegt 4 km westlich von Bützfleth und ist mit 0,3 m unter NN… … Deutsch Wikipedia
Satz des Jahres — Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Unwort des Jahres in Österreich — Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Wörter des Jahres — Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
1. Bielefelder FC Arminia — Arminia Bielefeld Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Arminia“ … Deutsch Wikipedia
